Steve, I'm not saying how important or unimportant it is as far as
the value of the work, simply asking a question, and a reasonable one
at that, especially (for me) given that one of the publishers
involved, Rivages, is publishing the French-language version of my
novel, Small Crimes, and might someday want to do a graphic novel
with it...
--Dave Z.
--- In rara-avis-l@yahoogroups.com, Steve Novak <Cinefrog@...> wrote:
>
> I fear we will get very quickly into a line of discussion that at
Rompol we
> have visited many times before: it is important that a graphic
novel or a
> film be ³faithful² to the book (or the reverse for that
matter)...many among
> us will say judge it on what it is and not on other criteria...does
it ever
> matter that it is Œfaithful¹ or not...should it ever matter...
>
> I leave it at that but I want to thank here JP for mentioning it
and the
> excellent link in Spanish from Gonzalo Baeza...very interesting
indeed
> beyond the cover of La Nuit de Fureur...
>
> JP did you get it Œneuf¹ or Œd¹occase¹ chez Amazon-Fr???...It
sounds very
> good and I want to get it...
>
> Montois de Détroit
>
>
>
>
> On 7/3/08 6:15 PM, "davezeltserman" <davezelt@...> wrote:
>
> >
> >
> >
> > --- In rara-avis-l@yahoogroups.com <mailto:rara-avis-l%
40yahoogroups.com> ,
> > jean-pierre jacquet <jacquet@>
> > wrote:
> >> >
> >> > I got the book from Amazon France and it's quite good; it
belongs to
> >> > those books that give you a queasy feeling, recently discussed
on
> > this
> >> > list, by and large thanks to the superior artwork of Miles
Hyman.
> > The
> >> > hero of the book is one hell of a "killer inside you".
> >> > Jean-pierre jacquet
> >
> > Jean-Pierre: how faithful is this to the book?
> >
> > --Dave
> >
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
This archive was generated by hypermail 2b29 : 03 Jul 2008 EDT