Two things:
-why did Ga묯Andr頄ussolier say ³badly² released about Deadwood
upcoming stint in France????...is it that the Œpublicit鹠for
it is not good, effective, intelligent...?, or is it that the
dubbing (and the actors chosen for the French spoken version)
not good and possibly the translation lousy..?, is it the
choice of program time (like 2AM for example?)...what is it
that makes the French release bad...In any case one can say
that the French subtitles of the 1st series Cd were quite
good and gave a rather accurate version of both the stories
and the Œflavour¹...
-for all of you Œnoir¹ afficionados, music lovers, and fans
of Deadwood it is essential to note and be aware of the
recent release in Australia (and presence at the Toronto film
Fest) of a new film written by oz singer Nick Cave and
directed by J. Hillcoat. This film takes place in the
Australian outback and is a kind of dark western aussie style
and several critics have mentioned The Wild Bunch as a
measure of comparison...The film is called The Proposition
and a very informative review can be found at: http://www.infilm.com.au/reviews/theproposition.htm
Everything that I have read about it and the small teasers on
the net link it also to Deadwood...
Montois de D鴲oit
On 10/12/05 8:04 AM, "andr頤ussolier" <
adussolier@yahoo.fr> wrote:
> Hey Jim,
>
> This is my last Shot. As I've told you before,
I'd
> like to do a big article on Deadwood which is going
to
> be released (badly) in France. And for that I'd
love
> to talk to David Milch about his show.
> As you told me, I reached Leslie at HBO which told
me
> to contact Paramount which... do nothing till now.
I'm
> coming back to you just a last time to know if
you
> have an other way to contact Mr Milch. Whatever
is
> your answer, I promise I won't bother you with
that
> anymore.
>
> See you on the list,
> Ga묊
>
>
>
>
>
>
>
___________________________________________________________________________
> Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le
nouveau Yahoo! Messenger
> T鬩chargez cette version sur http://fr.messenger.yahoo.com
>
>
> RARA-AVIS home page: http://www.miskatonic.org/rara-avis/
>
>
>
>
>
>
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
> * Visit your group "rara-avis-l <http://groups.yahoo.com/group/rara-avis-l>
"
> on the web.
> *
> * To unsubscribe from this group, send an email
to:
> *
rara-avis-l-unsubscribe@yahoogroups.com
> <mailto:
rara-avis-l-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>
> *
> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!
Terms of Service
> <http://docs.yahoo.com/info/terms/>
.
>
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
--------------------~--> Life without art & music?
Keep the arts alive today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/FXrMlA/dnQLAA/Zx0JAA/kqIolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
RARA-AVIS home page: http://www.miskatonic.org/rara-avis/
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/rara-avis-l/
<*> To unsubscribe from this group, send an email
to:
rara-avis-l-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
This archive was generated by hypermail 2b29 : 13 Oct 2005 EDT