RE: RARA-AVIS: Touch of Evil tie-in

From: Anders Engwall (KI/EAB) (
Date: 07 Mar 2005


> FWIW, the Finnish translation, done without any knowledge of the
> film, is called "Theories collapse". Yup, that's right.


The Swedish title of the 1957 paperback is "Evil of the the Night". That's nowhere near as entertaining as the above, but OTOH they left out the last paragraph -- it simply ends with someone's exclamation
"Then it's all settled" (or something similar) at the bottom of a page. Maybe it was done to save the cost of paper.

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Has someone you know been affected by illness or disease? Network for Good is THE place to support health awareness efforts!

RARA-AVIS home page:
  Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

This archive was generated by hypermail 2b29 : 07 Mar 2005 EST