Re: RARA-AVIS: Ellroy translation

From: Karin Montin (
Date: 20 Oct 2004

Oh, good. I'm glad the corpse is still there.

I know next to nothing about guns, too, and even less about Finnish. But I can be finicky about details.


At 10:11 PM 20/10/2004 +0300, Juri wrote:

>Someone asked about calibers and gauges in the Finnish Ellroy translation. Sorry, I can't shed any light on this, since I know next to nothing about guns. The translator just didn't have the details right.
>And as for the missing dumped corpse, well, I'm to blame. I forgot to type the rest of the paragraph. It *is* there.

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!

RARA-AVIS home page:
  Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

This archive was generated by hypermail 2b29 : 20 Oct 2004 EDT