From: E.Borgers (
Date: 31 Aug 2004

For the French translations I found the following in my lists, which could be non exhaustive:
(following the order given by Luca)

1. 1951 Dark Dream (Belles de golf et balles blind饳- 1952) 3. 1953 Sleep My Love (Jusqu'ࠬa corde- 1954) 14. 1958 Killer among Us (Sabotages- 1963) 15. 1959 A Key to the Morgue (Flagrant d鬩t- 1961)

Apparently he had also a pseudo: Lee Roberts.

Hope this helps.

E.Borgers Hard-Boiled Mysteries

jim wrote:

>>Robert Martin (1908-1976) [...]
>>I am interested in your opinions/reviews/comments on his writing. I am also
>>interested in the foreign editions. Is there anyone out there familiar with
>>British/German/French/Italian/Spanish/Japanese editions? I have found out
>>all 22 novels came out in German, at least 19 came out in Italian, only a
>>few so far in French, but I am about as far as I can go on my own.

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.

RARA-AVIS home page:
  Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

This archive was generated by hypermail 2b29 : 31 Aug 2004 EDT