Re: RARA-AVIS: Brit Noir -- Ian Rankin

From: Peedie Monk (
Date: 12 Jun 2002

----- Original Message ----- From: "Joy Matkowski" <>
> Brits tell me a lot of his words are unfamiliar to them, too, because he's
> using Scots words. That's also why his terms are often hard to find in
> dictionaries.

I'd be happy to translate.

Al Guthrie

# To unsubscribe from the regular list, say "unsubscribe rara-avis" to
#  This will not work for the digest version.
# The web pages for the list are at .

This archive was generated by hypermail 2b29 : 12 Jun 2002 EDT