RE: RARA-AVIS: Re: Wade Miller

From: Juri Nummelin (
Date: 19 Sep 2001

On Wed, 19 Sep 2001, Anders Engwall (ERA) wrote:

> Incidentally, "Wrong Mr. Blue" is also the Swedish
> title (though in Swedish, naturally). It could be
> that the Finnish translation was made not from the
> original English, but via the Swedish translation.
> Or vice versa.

And I say that it was made via the Swedish translation. But I've read the book in English, so my comments are very objective.

> And speaking of out of print - to my knowledge, the
> last time a Wade & Miller novel was printed in Sweden
> was in 1967 ("711, Officer Needs Help", written as
> Whit Masterson)!

You beat us Finns almost by ten years! All the Millers here were printed in the fifties!


# To unsubscribe from the regular list, say "unsubscribe rara-avis" to
#  This will not work for the digest version.
# The web pages for the list are at .

This archive was generated by hypermail 2b29 : 19 Sep 2001 EDT