>But do they really still go through an entire
book
>changing tyre to tire, colour to color and boot to
trunk, just so
>American readers don't get confused.
Well, one of my children's books benefited from this
treatment recently. the general assumption seems to be that
the Brits can read American, but not vice versa. This
attitude is probably justified?
Marianne
-- # To unsubscribe from the regular list, say "unsubscribe rara-avis" to # majordomo@icomm.ca. This will not work for the digest version. # The web pages for the list are at http://www.miskatonic.org/rara-avis/ .
This archive was generated by hypermail 2b29 : 07 Apr 2001 EDT