RARA-AVIS: Charyn and the elections....in French!!!!

From: Steve Novak ( cinefrog@mediaone.net)
Date: 06 Nov 2000


my wife just found this in a newsletter she gets everyday called Le Petit Bouquet, with a review of French Press: Charyn wrote an article in France Soir
(equivalent somehow to NY Post) about Clinton, and here's an extract from it..

> Tel quel ........
« Il est parvenu ࠡrracher le masque que les pr鳩dents 鴡ient nagu貥 oblig鳠de porter. Et l'鮥rgie, l'ambiguﴩ mꭥ de ses pas de danse, son flair pour le burlesque ou l'鲯ﭣomique ont chang頪usqu'ࠬ'id饠mꭥ qu'on se fait de la pr鳩dence, tout comme Hillary, ࠬ'instar de Mme Rooselvelt avant elle, s'est refus饠ࠤevenir chⴥlaine de la Maison blanche. [...] Clinton a plus d'envergure, plus d'astuce, plus soif d'affection, il a en lui plus d'enfance que la plupart des autres pr鳩dents. [...] La blessure de Wild Bill, sa vuln鲡bilit頬'ont fait entrer de plain-pied dans le subconscient de l'Am鲩que. »

la veille des 鬥ctions pr鳩dentielles am鲩caines, J鲴me Charyn, un New-Yorkais ࠐaris, auteur de polars irr鳩stibles, dresse, dans France Soir, un portrait romanesque d'un personnage qui ne l'est pas moins,
« Wild » Bill Clinton.

Charyn everywhere in France!!!

Steve

--
# To unsubscribe from the regular list, say "unsubscribe rara-avis" to
# majordomo@icomm.ca.  This will not work for the digest version.
# The web pages for the list are at http://www.miskatonic.org/rara-avis/ .



This archive was generated by hypermail 2b29 : 06 Nov 2000 EST