RARA-AVIS: Re: Trainspotting

Mark Sullivan (ANONYMEINC@webtv.net)
Fri, 11 Sep 1998 23:19:29 -0400 (EDT) Fred,
If you liked the movie Trainspotting, you will probably like the book,
which is the movie and more. The film focuses on one character, Mark
Renton; the book has that much detail on each of the main characters.
Some sections are first person, some are third. Some are written in
"English," some in "Scottish" -- it can sometimes be slow going for an
American, trying to read the dialect phonetically and the slang can be
daunting (I was accosting anyone with a British and/or Scottish accent,
asking them for translations), but I thought it was one of the better
books I've read about junkies (a genre that holds an odd facination for
me).

I'm currently reading Irvine Welsh's latest book FiIth, which anyone who
has read a British crime novel will know is criminal argot for cop. I
have already seen it compared to Ellroy--"does for Glasgow, what Ellroy
did for LA," that sort of thing. So far (I'm about a third of the way
through it), I don't see it. There is a murder that must be solved, but
that really isn't emphasized very much. The book reminds me more of A
Confederacy of Dunces than anything else. made up mostly of a
misanthropic cop's rants against the world. I'll let you know if it
changes, but I don't expect it to.

Mark

#
# To unsubscribe, say "unsubscribe rara-avis" to majordomo@icomm.ca.
# The web pages for the list are at http://www.vex.net/~buff/rara-avis/.