Re: RARA-AVIS: Ka-Chows in the Night

From: Thomas Bauduret ( suspiria@club-internet.fr)
Date: 20 Mar 2002


> I've got "Blue Murder" too but unfortunately it doesn't really compare
> with his "Spicy" short stories with their deliriously demented
> hard-boiled lingo :
> "I glued the measuring glimpse on him; wondered how much chance I had of
> swatting his rod aside and planting a set of fives on his sneery
> panorama".
> "... a roscoe sneezed: 'KA-CHOW!' from the kitchenette doorway. Baldy
> toppled forward on his profile, slugged a dent in the carpet with his
> trumpet. He was deceased before he stopped bouncing."
> Poetry.

Please, please tell me I'll never have to translate something like thatŠ Unless it is for an obscene amount of money, that isŠ :)

T.

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ http://www.cinebis.org/
"Le cin魡 de B ࠚ"Š

**************************************************************************

http://vsolutions.free.fr/anews.php3 Any Other Solutions : Nick Cave, :Wumpscut:, Elysian Fields, Depeche Mode, The Cure, Jack The Ripper, Sparklehorse, Deine Lakaien,Peter Gabriel, The Sisters of Mercy, VNV Nation, Icon of Coil, Das Ich, Radiohead, Assemblage 23, CopenhagenŠ

###########################################################################
"Je ne peux m'emp꣨er de trembler alors que la lame du scalpel descend lentement vers ma gorgeŠ" Ne m'enterrez pas trop vite, un roman noir de Patrick Eris Disponible chez http://www.edibook.com/

--
# To unsubscribe from the regular list, say "unsubscribe rara-avis" to
# majordomo@icomm.ca.  This will not work for the digest version.
# The web pages for the list are at http://www.miskatonic.org/rara-avis/ .



This archive was generated by hypermail 2b29 : 20 Mar 2002 EST