The Black Lizard reprint gives the original title as
Perversite, 1927. It was translated by Jean Rhys and printed
in the US in 1928. There is a note at the beginning of the BL
edition that her translation was initially attributed to Ford
Madox Ford who had hired her for the job.
I haven't read it yet, though.
Mark
-- # To unsubscribe, say "unsubscribe rara-avis" to majordomo@icomm.ca. # The web pages for the list are at http://www.miskatonic.org/rara-avis/ .
This archive was generated by hypermail 2b29 : 01 Feb 2000 EST